2020年7月29日、韓國?平昌の韓國自生植物園に慰安婦像の前で安倍晉三首相が土下座をしているかのような像が設(shè)置されたことが波紋を呼ぶ中、同植物園園長が「像を撤去する気はさらさらない」との考えを示した。

同植物園は25日にこの「永遠(yuǎn)の贖罪像」をメディアに公開し、8月10日に一般公開すると発表した。これについて菅義偉官房長官は「國際儀禮上許されない。日韓関係に決定的な影響を與えることになる」と反発。韓國外交部報道官も「外國の指導(dǎo)者クラスの要人に対し、國際儀禮を考慮することが必要」と懸念を示した。日韓のネット上でも「幼稚な行動だ」「外交的欠禮に當(dāng)たる」「日韓関係にマイナスな影響を及ぼす」など否定的な聲が上がっている。また、同植物園にも抗議の電話が相次いでおり、その多くが日韓関係の悪化を懸念する內(nèi)容だという。

しかし、中央日報など複數(shù)の韓國メディアによると、像を制作?設(shè)置した同植物園園長は「像の撤去はあり得ないこと。撤去する計畫もない」との考えを示し、「個人的なことであり、政府や外部機(jī)関が不満を示すのは理解できない」と批判した。さらに「この像の男性が安倍首相だとは一度も言っていない」とし、「像を撤去したいなら私を先に撤去せよ」と話しているという。ただ、像をめぐり賛否の論爭が起きていることを受け、10月に行う予定だった除幕式は中止にしたという。（翻訳?編集/堂本）