2014年1月27日、スペイン華字メディア?歐浪網(wǎng)によると、マドリード市中心部の5月2日広場に、先のとがった笠をかぶり、2本の前歯が飛び出し、細く釣り上がった目をした人物に“yellow power”“yellow nerd”“yellow vip”などの文字が添えられた落書きがあることがわかった。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

5月2日広場は華人経営商店が集まるスペイン広場に近いこともあり、ある華人は「斷定はできないが、中國人を侮辱したもの」と怒りを込めた。

記事では、スペインの年越しテレビ番組が中國人を侮辱し問題になったことを伝えた上で、“yellow power”は経済危機に直面するスペイン人の中國人に対するねたみを、また“yellow nerd”（nerdはおたく、ガリ勉、専門ばか、などを意味するスラング）は一日中営業(yè)時間も守らずに忙しく働く中國人のイメージ、“yellow vip”は「中國系住民は納稅しない」または「中國系商店は免稅措置が適用されている」ことなどを暗示していると指摘した。（翻訳?編集/NY）