韓國(guó)の人気男性アイドルグループ「SUPER JUNIOR（スーパージュニア）」のメンバー、キム?ヒチョルが、自身を誹謗中傷する悪質(zhì)なネットユーザーを告訴すると宣言した。これを受け、キムのインスタグラムアカウントにネットユーザーから取り下げを求めるコメントが投稿されていることが、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で話題を集めている。

韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)などによると、韓國(guó)では悪質(zhì)な誹謗（ひぼう）中傷コメントのことを「悪プル（「悪性リプライ（reply）」の略）」、それを繰り返して書き込む人を「悪プラー」と呼び、誰かをおとしめる意図を持ってコメントを殘した場(chǎng)合は、情報(bào)通信網(wǎng)法違反（名譽(yù)毀損）および侮辱罪が適用され、3年以下の懲役、または3000萬ウォン（約264萬円）以下の罰金刑となるという。キムは7月24日午後2時(shí)、數(shù)十人の「悪プラー」を告訴するため江南警察署に出頭し、3カ月間収集した悪質(zhì)なコメントの事例とともに告訴狀を提出。インスタグラムに提出した告訴狀の寫真を載せている。

中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）のアカウント「微博娯楽」は、キムに告訴された「悪プラー」の1人と思われるユーザーがキムのインスタグラムに寄せたハングル語のコメントを、中國(guó)語に翻訳した畫像を掲載している。內(nèi)容は、「悪プル」を殘したのは內(nèi)部エラーのせいで、「私にはあなたへ送金する能力がありません。あなたのように特別な生活をしている人が私のような何の能力もない一市民を訴えるのは正しいことでしょうか」として、家庭環(huán)境や経済的な背景を理由に「一度でもこのコメントを見たにもかかわらず、あなたが何の行動(dòng)もおこさなければ、あなたが私という一個(gè)人を殺したことを意味します。すぐに間違った選択を変更してください」と、キムに起訴の取り下げを要求するものだった。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからは「自分勝手」「自業(yè)自得」「何をいまさら」「みっともない」「キーボードさえあれば怖いものなしか」「弱者だからといって、誹謗中傷をしていいはずがない」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/原邦之）