2014年1月27日、臺(tái)灣のMSN新聞によると、韓國(guó)で若い女性たちが食事をする様子のオンライン中継が大きな話題になっている。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

食事をネット中継する人は約3500人。人気の中継には飲食店の協(xié)賛もあるという。最も人気があるのが、キュートな大食い美女?Divaさんの食事中継だ。ソウル市近郊のアパートに住む彼女は、食事をするところを毎日最大3時(shí)間オンラインで中継する。視聴者から1回につき100ウォン（約9円）が入るため、1カ月の収入は1000萬(wàn)ウォン（約96萬(wàn)円）になるという。彼女はとにかく大量の食事をとることで有名。カメラの前のテーブルには大皿の料理がいくつも並び、そのほとんどを時(shí)間內(nèi)に食べ盡くしてしまう?！付啶稳摔长螭胜耸长伽椁欷胜い坤恧Δ贰⒁工坤趣长欷郅啥啶瘟侠恧蛸Iうこともできない。だからこそ、食事中継はいろんな楽しみ方があると思う」と語(yǔ)った。

こうした食事のネット中継が人気となる背景には、韓國(guó)社會(huì)の孤獨(dú)がある。1人暮らしの若者が増えているため、食事も1人寂しくとることに。だが、女性たちが食事をしているところを生中継で見(jiàn)ることで、一緒に食事をしている気持ちになる。視聴者の1人は「彼女が食べているのを見(jiàn)てると、私自身もあれほどの量を食べたような気持ちになる」と話す。食事を見(jiàn)ただけで満足して、ダイエットに成功した人もいるという。（翻訳?編集/本郷）