このほど開催された不動産業(yè)務(wù)座談會で、「不動産を経済活性化の短期的な手段としない方針を堅持する」ことが改めて言及された。関連當(dāng)局のこうした態(tài)度表明が放つシグナルは何か。世界では新型コロナウイルス感染癥が収束しない狀況の中、不動産による経済の短期的活性化を行わずに、中國の経済成長を牽引しようとすれば、どのような短期的手段と長期的手段が利用できるだろうか。中新経緯アプリが伝えた。

■今再び言及したことには重要かつ現(xiàn)実的な意義がある

中國の感染癥管理?抑制と企業(yè)活動?生産活動再開の成果を見て、市場の信頼感が回復(fù)しつつある。上半期の中國株式市場は大きく上昇し、一部の都市では不動産市場も上昇し始め、販売量が大幅に回復(fù)した。こうしたことも関連當(dāng)局が再び「不動産を経済活性化の短期的な手段としない方針を堅持する」ことに言及した重要な背景かもしれない。

中國政策科學(xué)研究會（CAPS）経済政策委員會の徐洪才（シュー?ホンツァイ）副會長は、「これは何度も言われてきたことだ。今再び言及したことには特殊な現(xiàn)実的意義がある。最近、一部の中心都市で不動産価格に上昇の兆しがみられたため、転ばぬ先の杖で、大幅で強(qiáng)力な反転上昇の出現(xiàn)を防止しようとしたのだ。不動産価格の大幅上昇は経済への副作用が大きく、実體経済の安定した発展にマイナスになるからだ」と述べた。

徐氏は、「このほか、高い不動産価格は庶民の消費能力を極めて大きく損なうものでもあり、將來バブルが崩壊すれば、潛在的なリスクとなる。そこであらかじめ微調(diào)整をし、正確に調(diào)整コントロールする必要がある。今改めて『不動産を経済活性化の短期的な手段としない方針を堅持する』と言及したことは、方向性の絞り込みであり、予防接種のようなものだ」と補(bǔ)足した。

また徐氏は、「『不動産を経済活性化の短期的な手段としない方針を堅持する』ことを強(qiáng)調(diào)するのは不動産市場の安定した健全な発展を促進(jìn)する上でプラスになり、資金の実體経済への秩序よい流入を誘導(dǎo)する上でプラスになり、特に小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)にとって、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整と新たな原動力育成を促進(jìn)する上でプラスになる」との見方を示した。

■中國経済の振興、短期的?長期的手段は何か？

不動産市場はかつては中國経済の急成長を牽引して非常に大きな役割を果たした。それではこの巨大な「加速裝置」なしでこれからの中國経済の回復(fù)を牽引しようとすれば、次はどんな「加速裝置」を用いればよいだろうか。

中泰証券の李迅雷（リー?シュンレイ）チーフエコノミストは、「短期的な活性化手段は主にインフラ建設(shè)により、長期的には內(nèi)需によらなければならない。中國の経済成長を牽引するには主に投資による必要があり、投資にはインフラ建設(shè)投資、不動産投資、製造業(yè)への投資が含まれる。感染癥の影響で、製造業(yè)への投資が今は総需要が減少しており、インフラ建設(shè)投資が主導(dǎo)的役割を果たさなければならないはずだ。內(nèi)需については、これから政府當(dāng)局が引き続き一部の政策を打ち出して消費を喚起する可能性がある」と指摘した。

中新経緯アプリによると、中國で感染癥の狀況が徐々に安定するにつれて、関連の消費分野が次々開放されるとともに、省境をまたぐ旅行、2．5日間の短期休暇など消費を奨勵?促進(jìn)する政策も打ち出された。北京市政府はこのほど政府が企畫した消費券150萬枚を2回にわたって発行し、消費シーズンの活動を再開した。

徐氏は、「経済回復(fù)のためにはやはり長い時間がかかる」との見方を示した。

そのために必要なことは何か。第一に産業(yè)チェーンとサプライチェーンを回復(fù)することだ。産業(yè)チェーンは中國経済の內(nèi)部循環(huán)と外部循環(huán)のスムーズな結(jié)びつきを?qū)g現(xiàn)することができる。第二により多くの雇用を生み出すことだ。これは消費を安定させる前提だ。消費の安定成長は個人の収入の安定増加をよりどころとするからだ。第三に改革の深化を通じて、より高水準(zhǔn)のビジネス環(huán)境を創(chuàng)出し、マーケットエンティティーの原動力と活力を活性化することだ。第四にイノベーションにさらに力を入れ、技術(shù)の進(jìn)歩を促進(jìn)し、新たな原動力を育てることだ。第五に各種の政策を?qū)g施することで最後の1キロ問題を解決することが極めて重要だ。そのために政策の執(zhí)行力を高める必要がある。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KS）