中國メディアの観察者網(wǎng)は29日、「中國の戦闘機(jī)や海警船の頻繁な出動を『大きすぎるプレッシャー』とする日本のために在日米軍司令官が表に立った」として、シュナイダー司令官が日本への協(xié)力を表明したことを伝えた。

記事は米ブルームバーグの報道を引用し、「シュナイダー司令官は29日、中國船による『侵入』への対応で日本を支援する考えを示すとともに、日本などの國々に『海上脅迫』を行っているとして中國を非難した」と説明。米側(cè)は情報、監(jiān)視と偵察能力という形で日本が尖閣付近の中國船を監(jiān)視するのを助けるという。

記事によると、発言には「8月中旬に中國の季節(jié)的な休漁期が終わる」として、中國の海警船や漁船が尖閣周辺に出現(xiàn)することへの言及もあった。

記事はまた、「中國の正常な巡航、法執(zhí)行を『侵略的で悪意ある』行動と侮辱した」と述べ、「中國は隣國を『いじめている』と稱した。一言一句、どれもが日本のための『憤慨』だ」とシュナイダー司令官を非難。こうした発言に中國外交部の報道官が「釣魚島（尖閣諸島の中國名）とその付屬島しょは中國固有の領(lǐng)土。中國海警船の釣魚島海域における巡航、法執(zhí)行は中國固有の権利だ」と反論したことも指摘した。（翻訳?編集/野谷）