2014年1月27日、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は、訪韓した在日本大韓民國(guó)婦人會(huì)の代表者と會(huì)談し、日本との関係について、「來(lái)年は國(guó)交正常化50周年を迎える。日本の政界が早く正しい道に戻ることを望んでいる」と述べた。28日付で中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

樸大統(tǒng)領(lǐng)は「大多數(shù)の日本國(guó)民は一部政治家とは異なる考えだと思う」とした上で、「両國(guó)國(guó)民は相互の文化を共有しながら、心を分かち合っている」と述べた。

日本メディアは大統(tǒng)領(lǐng)の発言について、日韓の対話促進(jìn)を求める米政府の意向を考慮し、日本との関係改善に積極的な姿勢(shì)をアピールする狙いがあると指摘した。（翻訳?編集/NY）