2014年1月28日、韓國メディアによると、韓國は建國以來、初めて竹島（韓國名?獨(dú)島）から稅金を徴収した。

【その他の寫真】

韓國國稅庁は27日、竹島に住むキム?ソンド（金成道）さんが昨年の収入を申告した際、合わせて19萬3000ウォン（約1萬8400円）の付加価値稅（消費(fèi)に対して賦課される稅金）を収めた。

キムさんは2009年3月に「獨(dú)島水産」を設(shè)立し、水産物卸売業(yè)を開始。だが水産物卸売業(yè)は付加価値稅が免除される業(yè)種であり、収入も所得額が課せられる額を下回っていたために稅金を支払っていなかった。

しかし、昨年5月に竹島で喫茶店の経営を開始し、観光記念品小売業(yè)に業(yè)種を変更したことで課稅対象となった。キムさんは現(xiàn)在、観光客に対して名刺ホルダーやハンカチ、Tシャツ、スポーツタオルなどを販売している。

韓國國稅庁のハン?ジェヨン付加価値稅課長は、初めて竹島に対する課稅権を行使したことについて「獨(dú)島が韓國の領(lǐng)土だという象徴的な意味を持つ」と話した。（翻訳?編集/北田）