2014年1月27日、米ブルームバーグによると、タイの反政府デモ隊(duì)による首都封鎖の影響で、31日から始まる春節(jié)（舊正月）休暇期間中の中國からタイへの旅行はキャンセルが相次ぎ、観光業(yè)への影響が懸念されている。參考消息網(wǎng)が28日付で伝えた。

【その他の寫真】

タイのソムサック観光?スポーツ相は23日、1月に同國を訪れる観光客が半減し、100萬人程度になる見通しを明らかにした。タイ観光協(xié)議會(huì)によると、中國が先週、國民に抗議活動(dòng)が行われている地域を避け、不必要な旅行を考え直すよう警告したため、観光収入が最大225億バーツ（約700億円）減少する可能性があるみられている。

タイ政府の統(tǒng)計(jì)によると、昨年バンコクを訪れた中國人観光客は前年比46％増の約420萬人に上った。ソムサック観光相は「例年であれば、春節(jié)休暇中に約30萬人の中國人観光客が押し寄せる」とした上で、「今年は航空各社が特に中國便を中心に減便すると見込んでいる」と語った。

タイの旅行業(yè)協(xié)會(huì)によると、バンコク近郊の二つの國際空港では、外國人入國者の4人に1人が中國本土、香港、臺(tái)灣からだという。

プーケット島とバンコク旅行を取り止めた武漢市の男性は「婚約者と行く予定だったが、現(xiàn)地の情勢(shì)が不安でキャンセルした。香港行きに変えた」と話している。（翻訳?編集/NY）