2014年1月24日、香港の英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストは國際公衆(zhòng)衛(wèi)生コンサルタントのセザール?シュララ博士による「汚染は中國の水資源問題の核心」と題した記事を掲載し、中國の汚染問題は現(xiàn)在注目を集めている大気汚染だけではなく、水資源汚染も極めて深刻だと指摘した。27日付で參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

中國水利部の胡四一（フー?スーイー）副部長によると、11年に中國の河川のうち深刻な汚染を受けている割合は40％にも上り、750億トンもの汚水や廃水が直接河川に放流されている。また、約3分の2の都市が水不足問題を抱えており、農(nóng)村部の住民約3億人が安全性に問題のある飲用水を利用している。さらに、400萬ヘクタール以上の農(nóng)地が汚染水によってかんがいされており、農(nóng)作物の収穫量や品質(zhì)、安全性に悪影響を與えている。

水資汚染問題の原因の一つに急速な工業(yè)化が挙げられる。長江沿岸や飲用水の水源地付近に大量の化學(xué)工場が建設(shè)されたことにより、水資源が工場から漏れだしたカドミウムやクロムなどの有毒な化學(xué)物質(zhì)の汚染を受けている。中國地質(zhì)調(diào)査局が13年に作成したレポートによると、中國の地下水の90％が汚染されている。

また、水問題は中國國內(nèi)だけでなく、國外へも影響を及ぼしている。中國にはエルティシ川やメコン川、ブラマプトラ川など、中國國內(nèi)に水源を持ち、國外を通過している河川が多數(shù)ある。中國がこうした河川の上流に水力発電のための大規(guī)模なダムを建設(shè)し、下流に深刻な影響を與える可能性があるとして、各國から抗議を受けている。（翻訳?編集/HA）