2020年8月4日、韓國(guó)?ヘラルド経済などによると、韓國(guó)の徴用工訴訟で、韓國(guó)の裁判所による資産差し押さえの手続きが完了したことを受けて、日本製鉄が抗告する方針を固めたことが分かった。

これに、韓國(guó)のネットユーザーからは、「全く謝罪する気はないようだ」「即刻、資産を差し押さえて、被害者に賠償金を支払うべきだ」「韓國(guó)政府は強(qiáng)く対抗して」「罪を犯したのならば賠償すべき」「韓國(guó)大法院（最高裁）の判決を尊重しなければならない」などと反発の聲が上がる一方、「既に1965年の日韓請(qǐng)求権協(xié)定で解決した問(wèn)題だ」と日本側(cè)の主張に理解を示すコメントも寄せられている。

記事が日本メディアの報(bào)道として伝えたところによると、韓國(guó)の裁判所が日本製鉄に元徴用工への賠償を命じた判決をめぐり、資産差し押さえの通知が同社に屆いたとみなす公示送達(dá)の効力が4日午前0時(shí)に発生。これに対し日本製鉄は同日未明、「即時(shí)抗告を行う予定だ」と明らかにした。

11日までに日本製鉄から抗告がない場(chǎng)合、差し押さえが確定するため、記事は日本製鉄が即時(shí)抗告する方針を固めたことに「差し押さえ確定前に、対応するための時(shí)間を確保したものと見(jiàn)られる」と伝えている。

日本製鉄は、「徴用に関する問(wèn)題は、國(guó)家間の正式な合意である日韓請(qǐng)求権協(xié)定により、『完全かつ最終的に解決された』ものと理解している」とコメントしている。（翻訳?編集/関）