2014年1月29日、日中関係にも劣らないほどに冷え込んでいる日韓関係。韓國(guó)は中國(guó)以上に日本の言動(dòng)に敏感で、日韓両國(guó)の指導(dǎo)陣が舌戦を繰り広げるニュースはたびたび報(bào)じられている。一方で関係改善を願(yuàn)う聲も當(dāng)然あり、中國(guó)政法大學(xué)の許身健（シュー?シェンジエン）教授は、日韓関係回復(fù)を呼びかける韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)の報(bào)道を紹介した。

【その他の寫(xiě)真】

中央日?qǐng)?bào)は、「日本は韓國(guó)より中國(guó)を目の敵にしている。日韓両國(guó)の首脳會(huì)談に関して、安倍首相のラブコールを斷り続けるべきではない。日本を刺激し続けることで、経済制裁や日本の嫌韓感情を生み出す。これは自虐行為としか言いようがない。今必要なのは、個(gè)人的な感情を捨て、冷靜に日韓両國(guó)の関係に向き合う姿勢(shì)だ」と呼びかけている。（翻訳?編集/內(nèi)山）