「ラッシュ/プライドと友情」來日會見、天才F1レーサー伝説の対決再現(xiàn)=「観客を驚かせたい」

Record China    2014年1月29日(水) 21時(shí)10分

拡大

28日、天才F1レーサーのライバル対決を描いた米映畫「ラッシュ/プライドと友情」主演のクリス?ヘムズワース、ダニエル?ブリュール、ロン?ハワード監(jiān)督が東京?六本木で記者會見した。

(1 / 4 枚)

2014年1月28日、天才F1レーサーのライバル対決を描いた米映畫「ラッシュ/プライドと友情」主演のクリス?ヘムズワース、ダニエル?ブリュール、ロン?ハワード監(jiān)督が東京?六本木で記者會見した。ハワード監(jiān)督は「魅力的な二人をF1の世界で描ける。観客を驚かせ、レーシングカーに乗っているような映像を作りたかった」と語った。

その他の寫真

1970年代半ば、F1で頂點(diǎn)を競ったジェームス?ハント、ニキ?ラウダの対決を、「アポロ13」(95)のハワード監(jiān)督が映畫化した。自由奔放でカリスマ性あふれるハント、頭脳明晰で緻密なラウダ。正反対の二人がしのぎを削り、友情を育む過程を、迫力満點(diǎn)のレースシーンとともに描く。

映畫化の経緯について、ハワード監(jiān)督は「魅力的な二人をF1の世界を舞臺に描ける。素晴らしい機(jī)會だと思った。二人の演技を引き出し、観客を驚かせたい。當(dāng)時(shí)のF1の世界を再現(xiàn)し、あたかもレーシングカーに乗っているような映像を作りたかった」と話した。

実在の人物であるハントとラウダ。ハントは93年、45歳の若さで亡くなったが、ラウダは64歳で健在だ。當(dāng)時(shí)の死闘は今もファンの間で語り継がれる。カリスマ的レーサーだった二人について、ヘムズワースは「彼らの正直さは素晴らしいと思った。レース場の中でも外でも、何をするか予想がつかない。とても面白いキャラクターだと感じた」と語った。

一方、レース中の事故で大けがを負(fù)い、奇跡の復(fù)活を果たしたラウダ。ブリュールは本人に會い、役作りについて話したという?!副摔先松挝C(jī)を乗り越え続けた。今までに會ったことのない人だ。一生自分を勵(lì)ましてくれると思う。(撮影の)2カ月間、彼になり切り、人生を再現(xiàn)できたことは名譽(yù)であり、ありがたいことだった」と語った。

さらに、互いの役作りにも言及。ヘムズワースは「ダニエルはラウダ本人とすべての面で違う。にもかかわらず役になりきっていて驚いた。言葉のアクセント、立ち居振る舞い。変貌ぶりに日々學(xué)ばされた」と振り返った。その言葉にブリュールは「ハントは女性にもてるからね」とうらやましげ?!改肖违ē搐沥绀盲葌膜い?。彼を見ると女性はみな失神するんだ」とニヤリ。會場の笑いを誘っていた。

そんな二人の起用により、ハワード監(jiān)督が想像しなかった効果も表れた?!杆激盲皮い郡瑜辘悉毪巳碎g味のある物語になった。最大の驚きだ。撮影が進(jìn)むうち、私が気づかない面を物語に與えてくれた。二人のキャラクターは完ぺきではないが、英雄の崇高さがある。それを作品に入れてくれた」と稱賛した。

映畫のクライマックスは76年10月、豪雨の富士スピードウェイ。二人の最終決戦の地となった。ハワード監(jiān)督は「雨が降ると撮影チームに『さあ、日本へ行くぞ』と聲をかけた。一番好きなシーンだ。伝説となり、神話化しているレースで、撮影は難しく挑戦でもあった。パワフルな映像を見せられるよう、魂を込めて撮った」と話していた。(文/遠(yuǎn)海安)

「ラッシュ/プライドと友情」(2013年、米?獨(dú)?英)

監(jiān)督:ロン?ハワード

出演:ダニエル?ブリュール、クリス?ヘムズワース

作品寫真:(C)2013 RUSH FILMS LIMITED/EGOLITOSSELL FILM AND ACTION IMAGE.ALL RIGHTS RESERVED.

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜