2014年1月28日、韓國?朝鮮日報（中國語電子版）は、「中國はもはや世界の工場にあらず、消費のブラックホールでもない」とする記事を掲載した。

【その他の寫真】

中國広東省の珠江デルタ地域は、かつて「世界の工場」と呼ばれた。アパレル、電子部品、生活雑貨などの生産拠點が集中し、安い労働力を最大の武器としてきた。しかし、深セン市は今年、最低賃金の13％アップを決定。英メディアは「人件費の上昇に耐えられなくなった企業(yè)は、同地域からの離脫を余儀なくされている」と伝えた。

一方、中國が「消費のブラックホール」、つまり消費が際限なく拡大するとの見方も過去のものになった。コンサルタント企業(yè)の資料によると、13年の中國のブランド品市場の伸び率は2％にとどまった。11年の20％、12年の7％に比べ、伸び幅の縮小は著しい。習(xí)近平（シー?ジンピン）政権が進める腐敗撲滅運動により、公務(wù)員による高級ホテル?レストランの利用も禁じられた。車や酒などぜいたく品消費は冷え込んでいる。（翻訳?編集/AA）