2014年1月29日、環(huán)球時報によると、スペインの年越しテレビ番組で中國人を侮辱した表現(xiàn)があった問題について、同番組のプロデューサーが27日、中國大使館を訪れ謝罪した。

【その他の寫真】

問題となったのは昨年12月31日夜に放送された番組の中のコント。その中に登場する中國人店員は、辮髪（べんぱつ）姿でおかしな表情をしたり、肩をすくめたり腰をかがめたりと卑屈な動きをしたりする。また、女性客の尻をたたき、中指を立てたり、さらにはイヌやネコの肉を料理として出して客に食べさせたりする。この描寫が「中國人を侮辱している」と現(xiàn)地華人などから抗議の聲があがった。

番組プロデューサーは「制作スタッフには中國人を侮辱する意図はなかった」とした上で、「不適切な內(nèi)容を心からおわびしたい」と謝罪した。

駐スペイン大使館の黃亜中（ホアン?ヤージョン）政務(wù)參事官は、同テレビ局が過去にも中華料理店の衛(wèi)生狀況について誤解を招く報道をしたことを指摘。同種の事件発生を防ぐため、「今回の問題を反省し、職業(yè)モラルを順守してほしい」と要請した。（翻訳?編集/NY）