中國國営新華社通信は3日、韓國で「非接觸型」の旅行やレジャーが人気を集め、キャンプ用品やアウトドア用品の売り上げを押し上げていると報(bào)じた。

記事は、「韓國では、新型コロナウイルスの流行の影響により、海外旅行の計(jì)畫が水の泡となった人が少なくない。ホテルでの宿泊も感染リスクを伴う。そうしたことから、アウトドアキャンプやキャンピングカーでの宿泊など、國內(nèi)での非接觸型レジャーを選択する人が増えており、関連用品の売り上げを押し上げている」とした。

また、新型コロナの大流行により海外旅行の計(jì)畫が妨げられ、7月にソウル近郊の加平（カピョン）で友人らとキャンプを楽しんだ31歳の男性の話として、「バーベキューで肉を焼いたのが楽しかった。都市部で暮らす人にとって、キャンプは、すがすがしい気持ちにさせてくれる體験だ」と伝えた。

さらに、「ロッテマートによると、7月1日から25日までの期間、椅子やテーブルなどのキャンプ用品の売上高は前年同期比103．7％増となった。キャンプ用寢具とテントの売上高もそれぞれ37．6％、55．4％増加した。新世界グループが運(yùn)営する通販サイトのSSGドットコムによると、6月1日から7月27日までの期間、多目的スポーツ車（SUV）と連結(jié)できるテントと車中泊用の膨らませて使うマットレスの売上高は、前年同期比でそれぞれ664％、90％増加した」とも伝えている。（翻訳?編集/柳川）