2014年1月29日、同性婚および富豪の父親からの高額持參金が話題になった香港人女性のジジ?チャオ（趙式芝）さんが、香港の日刊紙2社に英語(yǔ)と中國(guó)語(yǔ)で、父親に対する公式メッセージを発表した。英BBCの中文サイトが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

2012年、「同性愛(ài)者の娘と結(jié)婚してくれたら5億香港ドル（約67億円）贈(zèng)呈」というニュースが世界中で話題になった。主人公となったのが、香港の不動(dòng)産大手デベロッパー?卓能グループのセシル?チャオ（趙世曾）CEOと、その娘のジジ?チャオさん。ジジさんは2012年、7年間交際していた女性とフランスで挙式している。さらに今月23日には、なかなか相手が見(jiàn)つからないことに業(yè)を煮やしたチャオ氏が、娘の持參金を10億香港ドル（約133億円）と倍額に引き上げることを宣言した。

29日、娘のジジさんが香港の日刊紙2社に、父親に向けた公式メッセージを掲載した?！杆饯缺伺悉趣皮庑窑护四氦椁筏皮い?。それを理解してもらえないのを遺憾に思う」と、ジジさんはあくまで父親の意思に従う気がないことを明言?！杆饯郡劣H子は愛(ài)情への価値観が違う。お互いの考えを押し付けるのは間違っている。だから、あなたの華やかな生活も私は認(rèn)めてきた」と、有名なプレイボーイだった父親について語(yǔ)っている。

また、「私の表現(xiàn)力に問(wèn)題があり、あなたにまだ誤解させているのかも。香港にいい條件の男性がいないから、私が同性愛(ài)者であると思わせているのなら、その點(diǎn)は謝りたい。でも、世界中に素?cái)长誓行预蠑?shù)多くいるけど、私にふさわしい男性はいない」「私が同性愛(ài)者であることに、責(zé)任を感じたり自分を責(zé)めたりしないで。あなたの罪じゃないし、世間の誰(shuí)もあなたを責(zé)めたりしない」と、父親へ愛(ài)情のこもった言葉もつづられている。

香港メディアのインタビューでジジさんが語(yǔ)ったところでは、2012年に高額贈(zèng)呈の話題が登場(chǎng)した時(shí)、世界中から約2萬(wàn)人の希望者が殺到した。しかし、自分の心を動(dòng)かすような男性はいなかったという。（翻訳?編集/Mathilda）