中國江蘇省で37人がブニヤウイルスに感染した。中國青年網(wǎng)が4日付で伝えた。

記事によると、江蘇省人民醫(yī)院では最近、新たに1人のブニヤウイルス感染者を収容し治療した。これで同病院で確認(rèn)されたブニヤウイルス感染者は今年の上半期以降で合計(jì)37人になったという。

感染者の一人、南京市に住む王（ワン）さん（女性?65歳）は、所有する茶園で茶葉を摘み取った後、急に體調(diào)が悪くなった。少し休めばよくなると思ったが不調(diào)は何日も続き、発熱して一時(shí)は40度以上の高熱が出て、倦怠（けんたい）感と寒気の癥狀も現(xiàn)れた。

家族が王さんを地元の病院へ連れて行ったところ、江蘇省人民醫(yī)院へ転院となり、そこで「ブニヤウイルス」に感染していることが分かった。王さんの主治醫(yī)である金柯（ジン?カー）醫(yī)師によると、王さんには発熱だけでなく、出血、嘔吐（おうと）、炎癥などが見られたという。その後、病院の専門家チームによって王さんはマダニにかまれて発癥したと診斷された。幸い王さんは約1カ月の治療を経て快方へ向かったという。

記事によると、ブニヤウイルスとは、2010年に衛(wèi)生部がマダニにかまれた患者の體內(nèi)から取り出したウイルスで、新型ウイルスと認(rèn)定されていた。主にマダニにかまれることで感染し、軽癥なら自己治癒できるが、重癥になると多臓器障害（MODS）になるという。また、人から人へと感染する可能性がある。

青島市電視臺の報(bào)道によると、以前に青島市第六人民醫(yī)院でブニヤウイルス感染者が20人見つかっており、その多くは癥狀が重く、4人が死亡した。また、18年にも浙江省で一家4人が発癥して2人が死亡するケースがあった。

ある専門家は「感染者との密接な接觸がなく、きちんと感染防止対策を取っていれば感染を恐れる必要はない」との見方を示した。マダニは通常、4月から10月に活動が活発になり、この時(shí)期がブニヤウイルスの多発期になるという。記事は、「マダニは丘陵地帯や森林、草むら、山地などに生息しているので、屋外での活動時(shí)には気を付けるように」と注意を促した。（翻訳?編集/山中）