2014年1月29日、韓國紙?朝鮮日報(bào)（中國語電子版）によると、舊正月を目前にした韓國で炊飯ジャーの人気が高まっている。舊正月（春節(jié)）の大型連休を利用して韓國を訪れる中國人観光客が増えると予測されており、炊飯ジャーメーカーはそうした中國人客を狙った商品に注力している。

【その他の寫真】

今年の舊正月連休は1月31日?2月6日だが、韓國観光公社は29日、連休中に韓國を訪れる中國人観光客が8萬人を超えるとの試算を発表。炊飯ジャーは以前から中國人観光客の人気が高く、ソウル新羅免稅店の関係者は「昨年の販売高は前年の3倍だった」と話し、今年はそれ以上の売り上げを見込んでいる。

とりわけ人気が高いのは韓國の2大メーカー?CUCKOOとCUCHENの炊飯器。免稅店での売り上げは年々増加の一途をたどっており、CUCKOOの関係者は「免稅店で炊飯器を購入しているのは95％が中國人で、2011年ごろから急激に増えた」と話している。CUCHENも同様に売り上げが伸びており、関係者は舊正月で中國人観光客向けの販売が高まると期待の聲をあげている。

両社とも新羅免稅店に出店しており、中國人客向けに中國語での接客擔(dān)當(dāng)者を配置するなどのサービスを提供しているが、人員を増やすだけでなく製品そのものに中國でのガイド機(jī)能を加えたり、割引や景品をつけたりするなどの対応をとって販売を伸ばそうとしている。CUCKOOはさらに中國語の取扱説明書を添付するほか、中國でもアフターサービスが受けられるようにしている。（翻訳?編集/岡田）