2014年1月29日、日本の神戸市理化學研究所発生?再生科學総合研究センターの小保方晴子（30）研究ユニットリーダーらのグループが、體の細胞を弱酸性の溶液に浸すだけでさまざまな細胞に変化する「萬能細胞」を作り出すことに成功した。

【その他の寫真】

これまでは、細胞が外部からの刺激で萬能細胞に変わることはないとされていた。この細胞は“刺激を與えることでさまざまな細胞になる能力を獲得した”という意味の英語の頭文字から「STAP細胞」と名付けられた。

同様の能力を持つ細胞にiPS細胞があるが、STAP細胞はより簡単な方法で短時間に作れることが特徴。小保方氏は「細胞の狀態(tài)が制御できるようになれば、老化やがん、免疫など幅広い研究に役立つ可能性がある」と話している。

このニュースは中國でも注目を集め、中國版ツイッターには多數(shù)のコメントが寄せられた。以下はその一部。

「すごい女性だ！」

「SF小説の世界にまた一歩近づいたのかな。こういう発見には鳥肌が立つ」

「科學者ってこんなに美人なの？」

「若いし、話し方もあどけない?？蓯郅い汀?/p>

「確かに可愛い。調べたら、仕事の時はおばあちゃんからもらった割烹著を著るのだそうだ」

「運動ニューロン病の治療にも役立つんじゃないか」

「iPS細胞とSTAP細胞、どちらの技術も素晴らしい。尊敬する」

「ノーベル賞を受賞した山中教授を上回る人類の偉大な発見。日本は2001年から再生醫(yī)療に力を注ぎ、今それが実を結んできている」（翻訳?編集/北田）