2014年1月29日、環(huán)球網は評論家?宋文洲（ソン?ウェンジョウ）氏のコラム「中韓に好意を示した米國、安倍を捨てる決心を固めた」を掲載した。

【その他の寫真】

米國が安倍を捨てる。さまざまな出來事がこのことを裏付けている。日本メディアの報道によると、2013年12月12日、バイデン副大統(tǒng)領は日本の安倍晉三首相と電話會談し、“拝鬼”（靖國參拝）をしないよう要求したという。しかし安倍首相は要請を拒否し靖國神社を參拝したが、米國は“失望”という異例の表現で批判した。

さらに先日、韓國メディアは新たな安倍にとって不利なニュースを報じている。米國のケリー國務長官は今年2月、中韓を訪問する予定だが、日本だけはそのルートから外されたという。これは紛れもなく米國のシグナルだ。今年4?5月にオバマ大統(tǒng)領は東アジア訪問を予定しているが、今回のケリー國務長官の訪日回避が大きな影響を與えることは間違いない。

それにしても興味深いのは、拝鬼から1カ月が過ぎた今になって、なぜ米國はバイデン副大統(tǒng)領の電話會談の情報を明かしたのか？ちょっと分析してみれば分かることだが、米國は安倍に責任を取らせようとしているのだ。中韓に好意を示す一方で、日本選挙民に影響を與えようとしている。その影には安倍切り、安倍を捨てたという決斷が見え隠れする。

同盟國である米國が安倍にとって不利になる情報を明らかにした。これは米國が安倍を東アジアの安定を破壊する首魁であり、米國の利益を損なう存在だとみなしたことを意味している。（翻訳?編集/KT）