2020年8月6日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、世界の航空會社が新型コロナウイルスの感染拡大で、業(yè)績が悪化する中、韓國の大韓航空が、第2四半期（4～6月）に異例となる黒字転換となった。

同社の発表によると、4～6月期の売上高は1兆6909億ウォン（約1500億円）で前年同期比44％減少したが、貨物部門が業(yè)績をけん引。営業(yè)利益は1485億ウォン（約130 億円）で、前年同期の1015億ウォン（約89億円）の赤字から黒字転換した。

臨時貨物便や防疫物資の輸送などで収益性を高めたほか、旅客機を貨物機として活用して貨物便の供給を増やした。また、人件費などの営業(yè)コストを前年の半分程度まで引き下げた。

また、大韓航空と並ぶ韓國の大手航空會社、アシアナ航空も4～6月の営業(yè)利益が1151億ウォン（約101億円）で黒字転換を果たした。4～6月の売上高は8186億ウォン（約717億円）で、前年同期の1兆4813億ウォン（約1300億円）と比べ44．7％減少したが、當(dāng)期純利益は1162億ウォン（約102億円）の黒字に転じた。

韓國のネットユーザーからは、「心配していたが素晴らしい結(jié)果」「社員たちの努力によって成し遂げた黒字だ」「すごいぞ大韓航空」「われわれの翼、大韓航空は、この難しい狀況を乗り越えていけると信じている」「頑張れアシアナ」「旅客機を貨物機に活用するというアイディアがすごい」などと大韓航空、アシアナ航空両社の黒字転換に稱賛の聲が多く上がっている。（翻訳?編集/関）