2020年8月6日、韓國?朝鮮日報は、韓國のある高校の卒業(yè)寫真が「人種差別」と問題になっていると報じた。

ある高校とは、ユニークな卒業(yè)寫真の元祖とも言えるソウル近郊の京畿道（キョンギド）議政府（ウィジョンブ）高校だ。記事によると、議政府高校の學(xué)生自治會は今月3日、フェイスブックに「2020年議政府高校卒業(yè)寫真集」を掲載した。中でも話題になった卒業(yè)寫真は、最近SNSで人気を集めた「棺桶ダンサーズ」のパロディー寫真だった。

「棺桶ダンサーズ」は、アフリカ?ガーナの葬式で、棺桶を擔(dān)ぐ男性らがダンスをしながら運ぶ動畫に由來する。韓國では、アイドルグループBTSの名前をとって「棺桶少年団」と名付け、インターネット?ミーム（ネットを通じて伝わる流行ダンス）にまでなったという。

掲載されている寫真を見ると、同校の3年生5人は、動畫の服裝、表情、肌の色までそっくり模倣していることが分かる。

この寫真が公開されるや、ネット上では「今年もなかなか面白い」という聲が多く上がる中、一部から「ブラックフェイス」（blackface）として、人種差別ではないかという問題が持ち上がった。また、韓國の蕓能界で活動するガーナ出身のサム?オチュリも聲を上げ、さらなる波紋を呼ぶことに。オチュリは自身のインスタグラムに當(dāng)該寫真を掲載し、「2020年にこのようなことを見ると殘念で悲しい。私たち黒人の立場からすると、非常に不快な行動。やめてほしい」と訴えたという。

これを受け、韓國のネット上では1萬3000件以上ものコメントが寄せられている?！弗ⅴ榨辚卧醿xの様子を卑下するのが目的ではなく、一つのミームとして撮っただけ。問題になるのが不思議」「そんなこと言ったら、白くメークしたら白人差別になるの？」「ガーナの棺桶ダンサーズのリーダーは、インスタで『マネしてくれてありがとう』って言ってたけど？本人らが不快に感じないのであれば問題ない」と「差別問題」に対する反論意見が相次いだ。

また、「サム?オチュリも大きな過ちを犯した。19萬人ものフォロワーがいるのに、寫真を掲載して學(xué)生たちに非難の矛先が向くように誘導(dǎo)した」「英語で『こういった差別を理解できるよう韓國人を教育すべき』と書き込んでたけど、何様のつもり？」「むしろ韓國人を卑下してるよね」など非難の矛先はサム?オチュリに向けられている。

一部では「ブラックフェイスは外國では絶対してはいけない行動」「自分も韓國人だけど、韓國人の文化レベルは低い」との指摘も出ている。（翻訳?編集/松村）