2013年1月31日、舊正月の元旦にあたる31日は中國人にとって依然として重要な日。中國は目覚ましい発展で、一気にグローバル化しているが、いまだ舊正月は重要な位置づけにある。

【その他の寫真】

中國のネットユーザーは、「春節(jié)だ！各界有名人著名人は本來の姿に戻っている。いつもは上流社會に身を置き他とは一線を畫しているような中國人も、この時期になると田舎に帰る。それは校外かもしれないし、泥道を歩かなくてはいけないような農(nóng)村かもしれない。普段外資系企業(yè)に勤めいている人はルーシーやアンジェラ、マリアと英語名を使っているが、田舎に帰れば小さいころからの愛稱で呼ばれるようになる」と中國の春節(jié)について意見を掲載した。（翻訳?編集/內山）