2014年1月30日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國(guó)語(yǔ)版は記事「米國(guó)はいかにして日中開(kāi)戦を防止するのか？」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

日中関係が緊張している。中國(guó)官制メディアは、日本が挑発している、軍事的緊張をもたらしたと批判を続けている。日中両國(guó)の世論調(diào)査では90％が相手國(guó)を嫌いだと回答している。それでも戦爭(zhēng)の可能性は低いと米戦略國(guó)際問(wèn)題研究所（CSIS）のマイケル?グリーン日本部長(zhǎng)は指摘する。その理由の一つに米國(guó)の存在がある。

28日、次期駐中國(guó)米國(guó)大使に指名されたマックス?ボーカス上院議員は米上院外交委員會(huì)の公聴會(huì)に出席したが、領(lǐng)土問(wèn)題で中國(guó)に強(qiáng)硬な態(tài)度を取るべきではとの質(zhì)問(wèn)に、中國(guó)と隣國(guó)の緊張を緩和させるよう慎重に対応すべきだと回答した。中國(guó)の東シナ海防空識(shí)別圏策定には遺憾の意を示しつつ、日中関係が脆弱で片方の誤った判斷が大問(wèn)題に発展しかねないと懸念を示した。

公聴會(huì)後、ボーカス上院議員は記者の取材に答え、米中関係で最も重要なことは「結(jié)果」と「積極的かつ建設(shè)的な方法で処理すること」だと述べた。米國(guó)が新たな防空識(shí)別圏の策定などアジアでの勢(shì)力拡大に反対していること、日本防衛(wèi)の責(zé)任を負(fù)っていることを中國(guó)に理解させ、中國(guó)政府が國(guó)際ルールを順守するよう求めていくと話している。（翻訳?編集/KT）