2014年1月25日、スペイン紙エル?ムンドはスペインのホテル?観光業(yè)界が選んだ「2014年の世界10大観光地」を掲載した。1位に選ばれたのは観光産業(yè)の発展が著しい中國で、日本は10位にランクインした。28日付でチャイナネットが伝えた。

【その他の寫真】

14年の世界10大観光地とその理由は以下の通り。

1．中國

世界最大の観光市場(chǎng)であり、ホテル建設(shè)や観光開発が著しい勢(shì)いで進(jìn)んでいる。

2．ミャンマー

観光のための過度な開発が行われておらず、ほとんど汚染されていない、世界でも數(shù)少ない地域。

3．ロッテルダム

14年に外すことのできない観光地。（中國中央テレビの社屋、通稱?でかパンを設(shè)計(jì)した）ロッテルダム出身の著名建築家レム?コールハースが手がけた同市のプロジェクトが最大の見どころ。

4．リオデジャネイロ

2014 FIFAワールドカップの開催國であるブラジルを訪れたついでに、試合開催都市の1つでもあるこの街を観光するのもよいかもしれない。

5．ナミビア

アフリカで最も新しい國の1つ。世界最古の砂漠といわれるナミブ砂漠がある。

6．ギリシャ

観光に関してすべてがそろっている國。

7．オマーン

歐米諸國の観光客にとってはあまりなじみのない國だが、未開発のパラダイスを探すのも面白い。

8．韓國、エクアドル

両國に共通するのはグルメ。食べ歩きを観光のメーンにする楽しみ方はブームとなりつつある。

9．ニューヨーク

この國際大都市はいつまでも色あせない。

10．日本

日本が選ばれたことにはいくつかの原因がある。まず最初に、原発事故の影響の心配がすでに消え去ったこと。次に、20年の五輪開催地に東京が選ばれ、日本を理解したいと思う人が増えたこと。さらに、円安でユーロの価値が高まっていることや、整備された高速鉄道やホテルが完備していることなどが挙げられる。（翻訳?編集/HA）