2020年8月10日、環(huán)球時(shí)報(bào)は米誌フォーチュンの記事を引用し、中國(guó)で発生した水害が中國(guó)経済に與える影響について分析する記事を掲載した。

記事は、中國(guó)の中南部で5月から7月にかけて発生した豪雨で、158人が死亡または行方不明となり、400萬人以上が避難したと紹介。ここ數(shù)十年で最大規(guī)模の自然災(zāi)害となったが、「経済に対する影響はそれほど大きくない」と分析した。

シンガポール國(guó)立大學(xué)東アジア研究所のリー?ヤオ氏は、「洪水が中國(guó)の2020年の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）を0．17％押し下げる」と予想しており、この損失はこれまでの危機(jī)と比べて非常に小さいとしている。リー氏は「中國(guó)にとって洪水による経済全體の損失を埋め合わせることは難しいことではない」との見方を示した。

洪水が中國(guó)経済に與える影響が微々たるものとなっているのは決して偶然ではないと記事は指摘?！钢袊?guó)は新たな濕地を育て、新しいダムを建設(shè)することでこの種の脅威に対応してきた。新たに建設(shè)された施設(shè)は都市や工業(yè)の中心を守り、田畑や農(nóng)村が犠牲となった」としている。

記事によると、中國(guó)で最も破壊的な水害が発生したのは1998年で、この年の水害はGDPを1．9％押し下げたという。しかし、2016年の水害ではGDPを0．3％下げたに過ぎなかった。そして「今年の水害が経済に與える悪影響はさらに小さい見込み」と記事は紹介。しかし「最終的に経済に與える影響を試算するのは時(shí)期尚早」とリー氏は述べている。

記事は、「長(zhǎng)江流域は重要な農(nóng)業(yè)とインフラの中心地で、自動(dòng)車や醫(yī)療設(shè)備、鉄鋼などの工場(chǎng)がある」と紹介。今のところこの地區(qū)のサプライチェーンが受けた水害による影響は大きくはなく、洗濯洗剤やシャンプー、醫(yī)療用マスクなどの商品のサプライチェーンに影響が出てはいるが、その他の地區(qū)で補(bǔ)うことができるとしている。

金融サービス會(huì)社のストーンXグループのアナリストは、「洪水の影響で7月下旬の中國(guó)の野菜や豚肉価格が高騰した。洪水の打撃が最も大きいのは當(dāng)該地區(qū)で多く作られる米だろう。しかし、菜種や小麥は洪水前に収穫を終えていたので被害を免れた」と述べている。全體的には「市場(chǎng)は洪水による物不足をそれほど心配していない」と記事は結(jié)んだ。（翻訳?編集/山中）