2014年1月31日、韓國紙?亜洲経済中國語版は、韓國銀行（中央銀行）の報告書から、韓國エンターテイメント産業(yè)は13年に1億6710萬ドル（約170億円）の黒字を達成し、12年の6490萬ドル（約66億円）から約2．6倍になったと伝えた。

【その他の寫真】

これにより韓國のエンターテイメント産業(yè)は2年連続の黒字を記録。最大の要因はK―POPやドラマなど、音楽?映像部門の輸出が伸びたこと。同部門では、昨年の輸出額は4億6100萬ドル（約470億円）で前年比13．1％増となったいっぽう、輸入額は3億7290萬ドル（約380億円）で前年比3．0％増と抑えられた。

そのほか個人エンターテイメントの輸出も増加している。昨年は10億6640萬ドル（約1090億円）で前年比19．5％増。輸入は9億3250萬ドル（約952億円）で前年比13．0％増。個人エンターテイメントにはゲーム、デジタルコンテンツ、展示會などが含まれる。

音楽?映像部門の輸出は1996年ごろまで目立つものではなかった。韓國銀行の関係者は「エンターテイメント産業(yè)の貿易収支と韓流は密接な関係がある。知的財産権や韓流グッズなど間接的な影響を考慮すれば、経済効果はかなり大きいだろう」と推測している。（翻訳?編集/YM）