2014年2月1日、香港?中國評論通訊社は記事「江鶩（ジアン?ウー）退役少將：甲午の年は危ない、日中開戦の可能性は高い」を掲載した。

【その他の寫真】

臺灣海軍の江鶩退役少將は中國評論通訊社の取材に答え、日本軍國主義の復(fù)活を防がなければならないと説いた。その根拠となっているのが14年は“甲午”という點(diǎn)だ。甲午とは60年周期の六十干支の年の數(shù)え方だが、大きな変化が生まれる年とされている。

この甲午の年に東シナ海で日中の衝突が起きれば、安倍首相に大義名分を與え日本軍國主義復(fù)活の可能性が生まれてくると警告した。中國は政治、経済など多くの領(lǐng)域で日本を制裁する手段を持っているだけに軍事的な制裁は最後の手段とするべきだと警告。慎重に対応すれば、小規(guī)模な摩擦はあっても局地戦にまで発展することはないだろうと予測した。（翻訳?編集/KT）