2014年2月2日、NHKの籾井勝人會(huì)長(zhǎng)の「慰安婦発言」についての謝罪に、中國(guó)ネットユーザーが注目している。

【その他の寫真】

籾井會(huì)長(zhǎng)は1月25日の就任會(huì)見(jiàn)で、慰安婦問(wèn)題について「戦爭(zhēng)をしているどの國(guó)でもあったことだ」などと述べた。また、「韓國(guó)は補(bǔ)償しろと言っているが、日韓條約ですべて解決していることをなぜ蒸し返すのか」と韓國(guó)を批判した。

この発言は韓國(guó)だけでなく、日本國(guó)內(nèi)でも大きな反発を招いた。28日にはNHKの浜田健一郎経営委員長(zhǎng)が「公共放送トップとしての立場(chǎng)を軽んじている」と厳重注意した。これを受けた籾井會(huì)長(zhǎng)は31日、國(guó)會(huì)で「皆さんに誤解と迷惑をかけ、誠(chéng)に申し訳ない」などと謝罪したが、會(huì)長(zhǎng)辭任は否定した。

このニュースに中國(guó)版ツイッターには多數(shù)のコメントが寄せられている。以下はその一部。

「誠(chéng)意がまったくない」

「公正?中立が聞いてあきれる」

「こんな簡(jiǎn)単な謝罪でごまかされんぞ。辭職しろ」

「まったく恥知らずめ。身分が違えば人類の道徳に挑戦しても良いということか？」

「骨の髄までこんなことを考えている人物が國(guó)営放送の會(huì)長(zhǎng)にふさわしいのか？NHKは戦犯の代弁者だ」

「辭めた方がいい。NHKのイメージに響くぞ」

「この前、韓國(guó)の教授が、韓國(guó)の慰安婦は金のために體を売っていたと言っていたな」

「韓國(guó)人に賠償を請(qǐng)求する資格はない」

「どこの國(guó)でもあったことは事実」

「確かに言うとおりだが、罪を認(rèn)めてざんげすることが大切では」

「慰安婦が存在したかどうかが問(wèn)題ではなく、日本がその歴史にどう向き合うかが問(wèn)題」（翻訳?編集/北田）