テレビ番組の取材で「空揚(yáng)げは手抜き」との意見が出たことが物議を醸したが、この問題には中國(guó)のネットユーザーからもさまざまな聲が上がった。

「空揚(yáng)げは手抜き」との意見が紹介されたのは、日本テレビ系の情報(bào)番組「スッキリ」の10日放送分?！咐鋬鲲溩婴鲜謷iきなのか」をテーマに番組は進(jìn)行し、街頭インタビューの場(chǎng)面では「妻の料理に対する夫の本音」も伝えられた。物議を醸した意見はこうした中で出たもので、意見の主の30代男性は空揚(yáng)げを手抜きとし、「揚(yáng)げるだけですからね」と発言。これに、そばにいた妻は「びっくりしました」「味をしみこませてからとか工程があるから手抜きじゃないんだけどな」との反応を示した。

中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）では男性の発言が紹介されており、これを見たネットユーザーからは「自分でやってみたことあるのかな」「揚(yáng)げるって一番面倒」「鍋を洗うのがすごく大変」などの聲が上がった。一方、「日本での生活で空揚(yáng)げは簡(jiǎn)単な料理。骨が取ってあるから、切ってスーパーで売ってる空揚(yáng)げ粉に入れればいい」という意見も寄せられている。（翻訳?編集/野谷）