日本とラオス、両國関係を格上げ 01-21 21:04
「簡単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國代表としての目標(biāo)も。日本代表はどう見る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車で交番へ アルコール検査で発覚 中國四國農(nóng)政局職員を飲酒運転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國で一時サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復(fù)帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國に強(qiáng)硬姿勢トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動にも注目 01-21 20:43

水害復(fù)舊活動を報告した韓國議員、“違和感ありあり”寫真に批判殺到「魔法の服?」

Record China    2020年8月12日(水) 14時40分

拡大

11日、韓國で連日の雨による水害の復(fù)舊活動を行なった國會議員の寫真が物議を醸している。資料寫真。

2020年8月11日、韓國で連日の雨による水害の復(fù)舊活動を行なった國會議員の寫真が物議を醸している。

韓國野黨「正義黨」の沈相ジョン(シム?サンジョン)代表は今月7日、京畿道(キョンギド)安城(アンソン)市內(nèi)で水害復(fù)舊活動を行ったという書き込みとともに、5枚の寫真を公開した。沈代表は「災(zāi)害現(xiàn)場への訪問はいつも慎重だ。緊急を要する復(fù)舊現(xiàn)場で実質(zhì)的な助けにもならず迷惑ばかりかけるのではないかと考えるためだ。被害住民にとって少しでも慰めになればという気持ちで一生懸命働いた」とつづっている。

しかし寫真を見たネットユーザーからは、沈代表のTシャツや長靴が「きれい過ぎる」ことを指摘して「証拠寫真を撮りに行ったのか」「10分でもしっかり働いてたら服は泥まみれになったはず」「これを國民が信じるとでも?」「飛び散る泥水が服に全く付いてないとは…。驚くべき才能を持ってるね」「泥水が付かない魔法の服。どこで販売しているのか教えてほしい」「政治はショー。だとしても、せめて最低20%ぐらいはリアリティーを出すべき」と批判する聲が続出した。

また「被害現(xiàn)場で寫真を撮ること自體が間違っている」という指摘も少なくない。今年3月初め、新型コロナウイルスの感染者が増えていた大邱に醫(yī)者としてボランティアに行き、汗をかいた姿が話題になった國民の黨の安哲秀(アン?チョルス)代表と比較して「安代表の汗とは大違い」「今回の寫真を見て、安哲秀さんの本気に気づいた」との聲も上がっている。

なお現(xiàn)在は書き込みから寫真だけが削除されている。(翻訳?編集/松村)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜