中國紙?環(huán)球時報のニュースサイトに12日、「日本人がマスクを著用する理由がいかにも日本的」とする記事が掲載された。

記事は「日本の共同通信の11日付報道によると、新型コロナウイルスの感染が拡大する中、日本人がマスクを著ける動機は、感染が怖いからでも他の人を守るためでもなく、みんなが著けているからであることが調(diào)査研究で明らかになった」と伝えた。

記事が取り上げたのは、同志社大の中谷內(nèi)一也教授（社會心理學(xué)）らのチームが、感染者の増加が続いた3月下旬、年齢や居住地などの構(gòu)成が日本の縮図となるよう1000人を選び、インターネットでマスク著用の理由や頻度を?qū)い亭郡猡?。「感染すると癥狀が深刻になる」などの理由と著用頻度との結(jié)び付きの強さを解析すると、斷トツは「人が著けているから」で、「他人の感染防止」はほぼ関係なかった。

この話題について、中國SNSの微博（ウェイボー）では、「これが日本の同調(diào)圧力」「ちょっと恐ろしい。もしみんなが著けていなかったら、著けたくても著けられないということか」「中國人は政府の要求?指示に従う」「理由はどうあれマスク著用は必須」などのコメントが寄せられていた。

また、「各國の國民性を的確に表した沈沒船ジョークを思い出した」とし、「英國人、米國人、ドイツ人、日本人が乗っている客船が沈沒しかかり、脫出ボートの數(shù)が足りないため、船長は乗客を海に飛び込ませなければならなかった。船長はそれぞれどんな言葉をかけたのか。英國人に対しては『紳士は飛び込むものです』と言った。米國人には『飛び込めばヒーローになれますよ』。ドイツ人には『これは命令だ』。日本人には『みんなもう飛び込みましたよ。なぜあなたは飛び込まないのですか』」と書き込む人もいた。（翻訳?編集/柳川）