臺灣メディアの中央社は13日、米國在住の中國人が150萬ドル（約1億6000萬円）もする高級マスクをイスラエルのジュエリー業(yè)者に注文したことを報(bào)じた。

記事によると、約25人から成るチームが手作業(yè)で製作するこのマスクには3600個ものダイヤが埋め込まれる。外観だけでなく、性能面でもN95より上のN99クラスのフィルター基準(zhǔn)を満たすという優(yōu)れぶりだそうだ。

注文主について業(yè)者は「米國在住の中國人。蕓術(shù)コレクターだ」と話し、「若くてとても魅力的。明るく、お金持ちだ」とも紹介。マスクは10月に完成する見通しという。（翻訳?編集/野谷）

The 18-karat white gold mask will be decorated with 3,600 white and black diamonds and fitted with top-rated N99 filters at the request of the buyer, said designer Isaac Levy.https://t.co/rrbcFY3eSV

— Livemint (@livemint) August 10, 2020