中國(guó)が日本を抜いて第3位になる！アメリカ輸出貿(mào)易相手國(guó)―國(guó)務(wù)院

2007年5月24日夜、アメリカ訪問(wèn)中の呉儀（ウー?イー）國(guó)務(wù)院副総理は、米中貿(mào)易委員會(huì)主催の歓迎レセプションに出席。

その席上で呉儀副総理は、中米貿(mào)易不均衡問(wèn)題について中國(guó)政府も重視していると述べたうえで、中國(guó)政府はこれまでアメリカに対し、最大の誠(chéng)意を払ってアメリカ産品の中國(guó)への輸出拡大の手助けをしてきたと強(qiáng)調(diào)。ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)から何度もバイヤー集団がアメリカへ渡り大量の商品を買い付けてきたとし、昨年呉儀副総理に同行した中國(guó)企業(yè)家代表団の買い付け総額は162億ドルだったと述べた。

今回、過(guò)去3週間に200以上の中國(guó)企業(yè)が、アメリカ24の州の25の都市でさまざまな形での貿(mào)易投資促進(jìn)活動(dòng)を行い、売買契約や投資協(xié)議成立件數(shù)は138件。その総額は326億ドルにのぼったと言う。

中國(guó)政府の努力により、2006年のアメリカの対中輸出総額は2001年に比べ190%の伸び率を示した。2001年にはアメリカにとって中國(guó)は第9位の輸出相手國(guó)だったが、2006年は第4位になり、今年は日本を抜いて中國(guó)が第3位の輸出相手國(guó)になるだろうと呉儀副総理は力強(qiáng)く語(yǔ)った。（翻訳?編集/本郷智子）