2020年8月13日、中國メディアの観察者網(wǎng)は、白血病から復(fù)帰を目指す競泳女子の池江璃花子が、今月29日の「東京都特別大會」にエントリー（50メートル自由形）したことを伝えた?！?年半の時を経て、二十歳の日本水泳界の新星が再びレースに登場するのは奇跡のようなことであり、自身の夢を追い続けている」と紹介している。

記事は池江について、「18年にジャカルタで開催されたアジア競技大會で、泳いだ8種目すべてでメダルを獲得した」と紹介?！競€人の4種目で金メダルを獲得し、リレーで金メダル2個と銀メダル2個を獲得しており、アジア大會史上初となる金メダル6個を獲得した水泳選手となった」と伝えた。池江は同大會MVPに選ばれている。

しかし、19年2月に白血病と診斷され、治療に専念することになった。つらい治療に耐えて10カ月後に退院、今年3月から406日ぶりに水泳の訓(xùn)練を再開していた。記事は、10月に開催される日本學(xué)生選手権でレース復(fù)帰する予定だったことに觸れ、「時期を繰り上げてレースにエントリーしたということは、回復(fù)が順調(diào)であることを示している」としている。

このニュースに対し、中國のネットユーザーから「すごい！」「わ！帰ってきた。感動」「おめでとう（泣）」「この精神力、応援しなくては」「がんばれ！病魔に打ち勝つんだ！」「中國競泳にとって強敵だけど、彼女のことは好き。プールに戻れておめでとう」「五輪が1年延期されたことが、彼女にとって吉報になりますように」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/山中）