2014年2月4日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、米南部バージニア州のマコーリフ州知事は3日、州內(nèi)の公立學(xué)校で使う教科書が日本海を表記する際、韓國政府が主張する「東?！工蝸阌洡蚯螭幛敕ò袱葑h會を通過した場合、署名する意向を明らかにした。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

それによると、同州知事は聯(lián)合ニュースの電子メールによるインタビューに回答。同問題について「一貫した立場を取っている」と表明した。同州知事は昨年の州知事選の際も、韓國系住民の支持を取り付けるため「日本?！?、「東?！工蝸阌洡蛑С证工胱藙荬蚴兢筏皮い?。

同法案が州議會を通過する可能性は大きいが、仮に州知事が併記に反対した場合、韓國系住民の激しい反発を招き、米中間選挙にマイナスの影響を與えることが予想される。このため州知事は再三にわたり併記を支持する姿勢を示しているとみられる。（翻訳?編集/AA）