2014年2月4日、韓國外交部の趙泰永（チョ?テヨン）報道官は定例記者會見で、4月に予定されている米國のオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の訪韓について、現(xiàn)在調(diào)整中であると述べた。韓國?聯(lián)合ニュースが伝えた。

【その他の寫真】

オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は4月にアジア歴訪を予定しており、韓國は訪韓に向けて積極的な根回しをして、攻勢を掛けている。一方、日本もオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の訪日に向けて動いている。

日本政府は4月20日?23日を軸に、2泊以上の日程を目指して米國の意向を探っている。韓國も同じ時期の訪韓を目指しており、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は短い日程を日韓に割り當(dāng)てる必要に迫られている。

岸田文雄外相は2月7日に訪米し、中韓歴訪前のケリー國務(wù)長官と會談する。ケリー氏が2月のアジア訪問の目的地に日本を加えていないことから、日本政府にはオバマ大統(tǒng)領(lǐng)も4月に訪日しないのではないかという懸念が広がっている。

ケリー國務(wù)長官の訪韓の有無について、趙報道官は「現(xiàn)在調(diào)整中であり、決定次第発表する」と述べた。ケリー長官は2月中旬に韓國と中國を訪問する予定。（翻訳?編集/岡本悠馬）