2020年8月17日、中國のポータルサイト?百度に、韓國が空母建造計畫を打ち出した意味について解説する記事が掲載された。

記事は、韓國國防部が先日、およそ300兆ウォン（約27兆円）規(guī)模の「國防中期計畫」を打ち出し、3萬トン級の軽空母建造計畫を示したと紹介。年內にコンセプトを完成させ、來年より基本設計を開始して2030年初めに完成させる予定で、完成した空母にはF-35B戦闘機20機が艦載機として搭載され見込みだと伝えた。

その上で、現(xiàn)時點で空母を保有していない韓國が軽空母の建造を発表した意味について、3點から解説している。

まず、歴史問題や領土問題、さらには経済問題と近年対立を強めている日本にあらがうためであるとし、すでに「準空母」を持っている日本に対し戦力面での劣勢を跳ね返す目的だとした。

次に、在韓米軍費用負擔の大幅増を米國が要求する中で、米軍への依存を減らすことで費用負擔交渉を少しでも有利に進める狙いがあるとの見方を示している。

そして最後に、日本、米國、中國、ロシアなど韓國をとりまく環(huán)境が決して穏やかではない中、空母を建造して緊急事態(tài)を未然に防ぐ意図もあると伝えた。

記事は「総じて、韓國の國益を考えれば、獨立した軍事力を発展させ、自分の力で自分を守るということになり、これは明らかにメリットのあることだ」とする一方、韓國が空母を持つことで東アジアの情勢に影響が生じることになるとの懸念を示した。その上で「文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領は、何かと口を挾みたがる米國が、空母建造計畫についても強引に足を踏み入れてくる可能性が高いことに注意しなければならない」としている。（翻訳?編集/川尻）