中國広東省深セン市で18日、地元の長年の期待を背に地下鉄6號線と10號線が正式に開通する。中でも注目を浴びるのが、深センを本拠とする中國の通信機器大手、華為技術（ファーウェイ）の名を冠した駅の登場だ。

【その他の寫真】

中國メディアの界面新聞によると、いずれの路線も18日午後に乗車可能となる見込み。6號線は全長49．35キロ、10號線は29．34キロで、駅數(shù)は前者が27駅、後者が24駅だ。2路線の開通で深セン地下鉄は全國4位の営業(yè)距離となるが、記事は10號線に「華為駅」ができることに注目?！格kを出ると程なくファーウェイのグローバル本部にたどり著く」と紹介し、國內に數(shù)少ない企業(yè)名を冠した地下鉄駅の1つとなることを「特筆すべき點」と指摘した。

また、中國のポータルサイト?騰訊網(wǎng)に掲載された記事によると、華為駅の登場にネットユーザーらは「この栄譽、ファーウェイにふさわしい」との聲を次々と上げた。近年の米國の強硬姿勢を念頭に置いたのか、「ファーウェイがんばれ」との書き込みも見られる。このほか、「深センでは唯一のケースで、これは特例のはず。規(guī)則に基づくと企業(yè)名は地下鉄駅の名に使えないはずだ。しかし、『華為駅』登場はみんなの望むところ」という聲や、「『華為駅に到著』『華為駅へようこそ』ってアナウンスが毎日流れるんでしょ。広告効果のすごさは想像に難くない」との意見も聞かれた。（翻訳?編集/野谷）