2014年2月5日、中國(guó)は春節(jié)（舊正月）を迎えており、連休を利用して日本に旅行に訪れる中國(guó)人も少なくない。日本を旅行した経験のある中國(guó)人ブロガーが先日、「日本を旅行する前に心得ておくべきこと」について自身のブログにつづった。以下はその概要。

【その他の寫(xiě)真】

たとえどこに行ったとしても、その土地の人の生活様式を尊重することは旅のマナーである。日本旅行で注意すべき點(diǎn)を紹介する。

1．電車に乗るときは必ず「降りる人が先、乗る人が後」をしっかりと覚えておかねばならない。列に並ぶなどという幼稚園児でもわかることは言わずもがなだ。

2．電車に乗ってからも安心はできない。日本人は他人をじろじろ見(jiàn)ない。攜帯電話はマナーモードにしておくのがよいだろう。話もできるだけしない方がいい。

3．街中でエスカレーターを利用する際、東京では左側(cè)に立ち、右側(cè)を空けるが、大阪では逆になるようだ。注意しないと自分の後ろに渋滯ができることになる。

4．寫(xiě)真撮影にも配慮が必要だ。寫(xiě)真を撮ろうとすると通行人はみな避けていく。おそらく、邪魔をしないようにとの気遣いだろう。日本人は寫(xiě)真に寫(xiě)ることが好きではないので、いくらきれいな日本人女性がいたからといって勝手に撮ってはいけない。

5．日本では道端などの公共の場(chǎng)所でものを食べることはマナー違反とされる。コンビニで食べ物を買っても食べる場(chǎng)所がないというのは一種の生殺しだ。

6．日本にはごみ箱がほとんどない。ごみが出たら持ちかえって捨てられるところで捨てる。間違っても道端に捨ててはいけない。自動(dòng)販売機(jī)橫の缶専用のごみ箱に入れるのもだめだ。日本人はごみを分類する。

7．日本のトイレは數(shù)が多く、清潔だ。消毒液が付いているところも少なくない。安心して使おう。（翻訳?編集/北田）