中國メディアの観察者網(wǎng)は17日、メラニア夫人と手をつなごうとするトランプ米大統(tǒng)領がまた拒否されたと報じた。

記事によると、この場面が目撃されたのは16日のこと。専用機エアフォースワンのタラップを下りる際、夫人と手をつなごうとしたトランプ大統(tǒng)領だが、2度にわたって拒否された。

地上で「ついに成功」したものの、記事は「公の場で夫人に手つなぎを拒否されるのはこれが初めてではない」とし、今年1月に出席したスポーツの大會でも夫人に手を「振り払われた」としている。（翻訳?編集/野谷）