2014年2月5日、今年の春節(jié)（舊正月）期間の映畫興行収入は、わずか3日で6億5000萬元（約109億円）を超えた。春節(jié)期間の興行収入の記録が再び塗り替えられることは確実だ。だが興行収入上位2作『西遊記之大閙天宮』と『パパ！どこ行くの』は數(shù)多くの記録を塗り替えると同時に、疑問の聲も多く上がっている。

【その他の寫真】

舊暦元旦に封切りした『大閙天宮』は初日興行収入が1億2300億元（約20億5000萬円）という驚くべき額に達(dá)し、初日最高記録、1日最高記録を一挙に塗り替え、初日に1億元を突破した初の中國語映畫、最速で1億元を突破した中國語映畫、舊暦元旦に史上最高の興行収入を上げた中國語映畫となった。興行収入は2日連続で1億元を突破、最速で2億元を突破、3日で計3億元を突破するなど中國映畫史上の記録を立て続けに塗り替えた。だが、封切り以來多くの批判やつっこみの対象となり、あるサイト上の評価はわずか4．6點(diǎn)だった。

『パパ！どこ行くの』は湖南衛(wèi)星テレビの同名番組の映畫版で、昨年の高視聴率と高評価に加え、家族全員で観るのに適しているため、興行収入はたちまち2億4300萬元（約40億6000億円）を超えた。だが映畫のかき入れ時に、テレビのバラエティー番組が映畫館の主役となったこと自體が、中國映畫にとっては皮肉なことだ。

『私人訂制』であれ『ポリス?ストーリー2013』であれ、今年の正月の中國映畫は良い作品が少なく、春節(jié)（舊正月）期間の爆発的な映畫需要を前に困惑も避けがたい事態(tài)にある。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/武藤）