2014年2月4日、RFI中國語版は記事「傅瑩：挑発を受けたならば中國は厳しく対応する」を掲載した。

【その他の寫真】

1月31日、ドイツでミュンヘン安全保障會(huì)議が始まった。中國全國人民代表大會(huì)（全人代）外事委員會(huì)の傅瑩（フーイン）主任委員が出席。滯在中、獨(dú)誌フォーカスの取材に答え、尖閣問題における日本の対応、西側(cè)諸國による中國への発言を批判した。

傅委員は尖閣問題について、120年前に日本が初めて中國を侵略した際に盜まれたものだと指摘。ゆえに2012年の日本による國有化に対して中國は主権を主張するべく反応しなければならなかったと発言した。かつて植民地だった國々はいまだに多くの領(lǐng)土問題を抱えているが、日本政府は領(lǐng)土問題の存在すら認(rèn)めておらず、交渉すらできないと批判した。

また防空識(shí)別圏については、日本は43年前に防空識(shí)別圏を設(shè)定した。しかも中國本土から130キロという近い距離に設(shè)定されていると指摘。今、中國の防空識(shí)別圏策定が大問題とされているのはおかしいと批判した。

その上で中國は軍拡競爭に參加する意志はないが、挑発されれば厳しく対応すると話した。もし中國が19世紀(jì)から20世紀(jì)初頭のように自衛(wèi)できないのであれば、そのほうが世界の平和にとっては不利になると話している。（翻訳?編集/KT）