「一人っ子政策」緩和に新たな問題、弟や妹の誕生にジェラシー「川に捨ててやる!」―中國(guó)

Record China    2014年2月7日(金) 20時(shí)2分

拡大

5日、一人っ子政策を緩和する「単獨(dú)二胎」の導(dǎo)入が社會(huì)の注目を集める中、弟や妹を受け入れる側(cè)の子供たちは非常に複雑だ。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年2月5日、一人っ子政策を緩和する「単獨(dú)二胎」の導(dǎo)入が社會(huì)の注目を集める中、弟や妹を受け入れる側(cè)の子供たちは非常に複雑だ。新浪網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

中國(guó)は1979年、人口抑制のため「一人っ子政策(計(jì)畫生育政策)」を?qū)毪筏俊¥筏方辘暇徍亭讼颏堡皮蝿?dòng)きを見せ、両親どちらかが一人っ子の場(chǎng)合、2人目を生んでもいいとする「単獨(dú)二胎」が今年から導(dǎo)入されることになった。

一人っ子として生まれ育ち、両親や祖父母の愛を一身に集めて育った子供たちは、かつて「小皇帝」の流行語(yǔ)まで生んだ。わがままいっぱいに育った子供たちが、弟か妹ができるかもしれないと聞かされた時(shí)の反応を、國(guó)営テレビ?中國(guó)中央電視臺(tái)(CCTV)のバラエティー番組「博楽先生微逗秀」が放送。子供たちの心理は喜びや怒り、ジェラシーなど、非常に複雑なようだ。

大喜びする子供たちは、無邪気な反応を見せる?!弗蕙蓼瑜辚靴绚幛校骏靴绚韦郅Δ工螭ぁ工妊预盲郡?、かわいい同級(jí)生の名前を挙げ、「あの子のママに、僕の妹を生んでほしい」と言う子も?!傅埭胜楗靴选⒚盲膝蕙蓼螭恰工?、子供らしい反応も見られた。

しかし、ジェラシーのあまり、怒ったり混亂したりして、「妹や弟ができたら、僕は家出する」と言う子や、「生まれたら川に捨ててやる!」と息巻く子もいる。

番組では、第2子をもうけるにあたっては養(yǎng)育費(fèi)や教育費(fèi)という負(fù)擔(dān)が大きくのしかかるが、それと同時(shí)に今まで甘やかされてきた子供たちにどう対応するかが「非常に大きな問題」だと紹介している。(翻訳?編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜