2014年2月6日、中國(guó)中央テレビ（CCTV）で先日放送された、「韓國(guó)人スターはなぜ短命に終わるのか」との分析が注目を集めた。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓流ブームが日本や中國(guó)など、アジアを席巻し始めたのは1990年代に入ってから。美形ぞろいの韓國(guó)人スターが毎年150組もデビューするが、そのほとんどが売れ続けることがかなわず、「デビューできた」という思い出が殘るだけだ。

韓國(guó)人スターが短命に終わる主な理由は3つある。まず、韓國(guó)蕓能界では競(jìng)爭(zhēng)が激しく、売れない者が淘汰されるのも非常に早い。プロダクションは目を引こうと次々に新人をデビューさせるが、2枚目のアルバムを発売できるのは2?3割程度だ。

次に、韓國(guó)蕓能界にはびこる整形文化も関係している。韓國(guó)は外見を非常に重視する國(guó)で、蕓能界ともなればなおさらだ。そこで整形が日常的に行われているのだが、整形後の容姿はみな非常によく似ている。誰が誰なのか判別がつかないことも、人気が続かない理由である。

最後に、徴兵制である。韓國(guó)の男性は少なくとも1?2年は兵役の義務(wù)を負(fù)う。これも男性スターが人気を維持しづらい大きな原因となっている。（翻訳?編集/北田）