2020年8月20日、韓國?朝鮮日報(bào)は、韓國與黨「共に民主黨」の議員らが連日「親日清算」を叫ぶ中、2年前のある寫真が話題になっていると報(bào)じた。

記事によると、「共に民主黨」のチョン?チョンレ、イ?ジェジョン、パク?ジュミンの3議員は2018年5月、地方選挙を1カ月後に控えて発足した「平和鉄道111」遊説団広報(bào)の一環(huán)として「銀河鉄道999」の登場人物のコスプレを披露していた。

當(dāng)時(shí)、チュ?ミエ同黨代表は「銀河鉄道999が天の川を渡って明るい光の海に出るように、共に民主黨の平和鉄道111に、全國の子どもたちが手を振り手をたたきハートを飛ばすことだろう。平和とメッセージを全國各地に運(yùn)んでくれることを願う」と述べたという。

最近では、同じく「共に民主黨」のイ?ジェジョン議員、キム?ナムグク議員、キム?ヨンミン議員、チャン?ギョンテ議員、チェ?ヘヨン議員の5人を「科學(xué)忍者隊(duì)ガッチャマン」に例えたポスターが話題になっていた。

これを受け、韓國のネット上では「あのアニメが日本のものって知らなかったのかもよ」という擁護(hù)の聲も上がっているがごくわずかで、大半は「そんなに日本のこと好きなのに反日？」「韓國にもアニメ作品が多いのに…。國民は偽善者集団である共に民主黨を清算すべき」「他黨の議員が日本のキャラクターの靴下を履いていたことが物議を醸したときに、あれだけたたいたくせに」など非難の聲で、中には「主體性のない反日扇動は支持率アップのためのショーだ」と厳しい聲も見られた。（翻訳?編集/松村）