2014年2月6日、臺灣?中広新聞網(wǎng)は「オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)公式訪問めぐり、日韓が外交戦」と題する記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

日本と韓國がオバマ米大統(tǒng)領(lǐng)に國賓として公式訪問を要請し、両國が外交戦を繰り広げている。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は4月下旬にアジアを歴訪する予定。米政府は訪問國、日程などをまだ発表していない。だが、安倍晉三首相の靖國神社參拝が波紋を広げる中、日本には「日本が飛ばされるのでは」との懸念が広がっている。

しかし、米國務(wù)省はこのほど、非公式にオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の訪日を通達した。日本側(cè)は國賓としての公式訪問を望んでおり、天皇?皇后両陛下との會見、皇室主催の晩餐會への出席を提案。少なくとも2泊の滯在を求めているという。

しかし、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)も同様の要求をしており、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)の日本滯在が1泊になる可能性が出ている。日米両國は近く日程を詰める見通しだ。（翻訳?編集/AA）