2020年8月30日、米華字メディア多維新聞は、米國(guó)による?yún)棨筏ぶ撇盲蚴埭堡皮い胫袊?guó)の通信機(jī)器大手華為技術(shù)（ファーウェイ）が、今年上半期に好調(diào)な業(yè)績(jī)を収めたと報(bào)じた。

記事は、華為投資控股有限公司が28日に銀行間取引市場(chǎng)にて発表した今年上半期の財(cái)務(wù)報(bào)告で、ファーウェイの営業(yè)収入が4507億元（約6兆9300億円）で前年同期比13．67％増、純利益も431億元（約6600億円）で同23．49％増加したことが明らかになったと伝えた。

業(yè)務(wù)別では特にコンシューマー向け業(yè)務(wù)が米國(guó)からの圧力により海外市場(chǎng)シェアに影響を及ぼしながらも、依然として力強(qiáng)い伸びを見(jiàn)せたと紹介。また、5G設(shè)備市場(chǎng)にて歐米諸國(guó)による囲い込みを受けながらも、同社の開(kāi)発事業(yè)は依然として前進(jìn)を続けており、同社のウェブサイトでは自社製OSである「鴻蒙」（ハーモニーOS）の最新の開(kāi)発狀況について発表予告が出ているとした。

米商務(wù)省産業(yè)安全保障局は17日に同社に対する制裁をさらに強(qiáng)化し、21カ國(guó)にまたがる同社子會(huì)社38社が同局の許可なしに「米國(guó)の技術(shù)?ソフトウェアに基づき米國(guó)外で製造された直接製品」の取引を行うことを禁じた。記事は、市場(chǎng)関係者から「米國(guó)による追加制裁はすでに業(yè)界で予測(cè)されていたため、ファーウェイのスマートフォン製品の需要が第2四半期に前倒しで高まった。今後は成長(zhǎng)が鈍化することが見(jiàn)込まれる」との見(jiàn)方が出ていることを併せて伝えている。（翻訳?編集/川尻）