2014年2月6日、RFI中國(guó)語(yǔ)版は記事「フィリピン大統(tǒng)領(lǐng)はアマチュア政治家、中國(guó)政府が痛烈批判」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

フィリピンのアキノ大統(tǒng)領(lǐng)は米紙ニューヨーク?タイムズのインタビューに答え、中國(guó)を二次大戦前のナチス?ドイツとなぞらえた。當(dāng)時(shí)、各國(guó)がドイツによるチェコスロバキアのズデーテン地方併合を許可したことが後の世界大戦につながったと評(píng)価されているが、アキノ大統(tǒng)領(lǐng)は南シナ海に野心を見(jiàn)せる中國(guó)を制止しなければ轍を踏むと警告した。

5日、中國(guó)官制メディア?新華社はアキノ大統(tǒng)領(lǐng)が中國(guó)をナチス?ドイツになぞらえたと批判し、同大統(tǒng)領(lǐng)が歴史と現(xiàn)実に無(wú)知なアマチュア政治家であることを知らしめるものと強(qiáng)く抗議した。（翻訳?編集/KT）